Французско-русский политехнический словарь - ventre
Связанные словари
Перевод с французского языка ventre на русский
ventre
m
пучность
ventre de courantventre d'ondeventre d'oscillationventre de vibration
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) живот, брюхо; брюшко; утроба, чревоventre mou — подбрюшье (также перен.)bas ventre — 1) см. bas-ventre 2) половые органыj'ai mal au ventre — у меня болит животavoir {prendre} du ventre — полнеть, отрастить брюшко••ventre à terre — очень быстро, во весь опорà plat ventre — лёжа на животе; ничком, ползкомêtre {se mettre} à plat ventre devant qn — пресмыкаться перед кем-либоaller {marcher, passer} sur le ventre de qn — раздавить кого-либо; переступить через чей-либо труп (чтобы добиться своей цели)se laisser marcher sur le ventre разг. — быть бесхарактернымavoir qch dans le ventre — быть храбрым, энергичнымsavoir ce qu'il a dans le ventre — знать, чего он хочет, чего он стоитchercher à savoir ce que qn a dans le ventre — выведывать чьи-либо планы, секретыn'avoir rien dans le ventre — быть трусом, вялым, мало чего стоитьavoir le ventre plein — наестьсяavoir les yeux plus gros que le ventre — 1) иметь завидущие глаза; брать больше, чем можно съесть 2) браться за дело, превышающее способностиfaire mal au ventre à qn — вызывать отвращение у кого-либоça me fait mal au ventre — от этого меня тошнитse frotter {se serrer} le ventre разг. — остаться без едыse remplir le ventre — набить пузо, наесться, напитьсяtaper qn sur le ventre разг. — хлопать кого-либо по плечу, быть с кем-либо запанибратаcurateur au ventre юр. — попечитель беременной вдовы (опекающий интересы...Новый французско-русский словарь
2.
m1) живот, брюшная полость2) выпуклость•ventre aiguventre ballonnéventre de batracienventre en besaceventre de boisventre pendantventre en table ...Французско-русский медицинский словарь
3.
mпучность;faire le ventre — выпучиваться; выгибатьсяventre de courantventre de l'ondeventre d'une oscillationventre de pressionventre de tensionventre de vibration ...Французско-русский технический словарь
4.
mbénéfice de ventre — см. bénéfice de natureà ventre soûl cerises amères — см. à merle soûl cerises sont amèrestant que le cœur me bat au ventre — см. tant que le cœur me batfaire rentrer les paroles dans le ventre à qn — см. faire rentrer les paroles dans la gorge à qnventres affamésventre paresseuxventre en besaceventre de bicheà plat ventreà ventre déboutonnédans le ventreventre à terreavoir loué son ventreavoir le ventre creuxavoir le ventre gonfléavoir le ventre platavoir le ventre pleinbouder contre son ventrebrosser le ventreêtre nu comme au sortir du ventre de sa mèrefaire mal au ventre à qnfaire plat ventrefaire ventrefourrer tout dans son ventrese garnir bien le ventrese laisser marcher sur le ventremarcher sur le ventreouvrir le ventre à un mecprendre du ventrereluire dans le ventreremplir son ventrese serrer le ventresortir sur le ventretaper sur le ventre à qnse vider le ventrevivre pour son ventrele ventre anoblitc'est le ventre de ma mère, je n'y retourne plusventre affamé n'a pas d'oreillesavoir les yeux plus grands que le ventreavoir du chien dans le ventrecœur au ventredonner de la corne dans le ventrese faire un dieu de son ventreavoir le dos au chaud feu, le ventre à tablebattre dos et ventremettre le feu sous le ventre à qnflux de ventregrain à grain, la poule emplit son ventreavoir des grenouilles dans le ventrehabit de velours, ventre de sonavoir un petit jardin sur le ventremal au ventrenoblesse de ventreavoir les yeux plus grands que le ventreêtre à la paille jusqu'au ventrepantalon à la mal au ventrela peur au ventrepoches à la mal au ventrela rage au ventreavoir la reconnaissance du ventreavoir le dos au chaud feu, le ventre à table ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 811 | |
2 | 733 | |
3 | 522 | |
4 | 512 | |
5 | 475 | |
6 | 394 | |
7 | 365 | |
8 | 359 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 269 | |
16 | 264 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |